-
1 asphalt-tile roofing
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphalt-tile roofing
-
2 asphalt tile roofing
-
3 asphalt shingles roofing
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > asphalt shingles roofing
-
4 roofing
1) кровля; покрытие крыши; кровельный материал2) устройство крыши; сооружение покрытия•- asbestos sheet roofing - asphalt shingles roofing - asphalt tile roofing - built-up roofing - cement tile roofing - composition roofing - corrugated asbestos board roofing - felt-and-gravel roofing - flexible metal roofing - glass-fibre roofing - gypsum plank roofing - interlocking tile roofing - inverted roofing - lead roofing - membrane roofing - metal roofing - metal sheet roofing - multipurpose flat roofing - non-condensing roofing - prepared roofing - roll roofing - rolled-strip roofing - ruberoid roofing - sheet-metal roofing - slate roofing - tar-gravel roofing - thatch roofing - tile roofing - wood shingle roofing* * *кровельное покрытие; кровельный ковёр- aluminum roofing
- asbestos cement roofing
- asbestos roofing
- asbestos structure roofing
- built-in roofing
- composition roofing
- felt-and-gravel roofing
- flexible metal roofing
- membrane roofing
- mineral-surfaced roofing
- Ruberoid roofing
- shingle roofing
- slate roofing
- tar-and-gravel roofing
- tile roofing -
5 tile
- tile
- n1. керамическая облицовочная плитка
2. кровельная черепица
3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]
4. керамическая дренажная труба
- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
6 tile
1. кровельная черепица2. керамический пустотелый стеновой камень3. керамическая дренажная труба4. керамическая плитка5. глиняная обожжённая черепица6. глиняная черепица7. керамическая облицовочная плитка, метлахская плитка8. бетонный блок9. бетонная плитка10. коньковая черепица11. орнаментальная кровельная плиткаdrain tile — осушительная дрена; керамическая дренажная трубка
encaustic tile — изразцовая плитка, изразец, мозаичная черепица
glass tile — стеклянная плитка, стеклянная черепица
-
7 tile
2) керамическая облицовочная плитка; кафель3) изразец4) керамический пустотелый кирпич, блок, стеновой камень5) керамическая гончарная, дренажная труба7) крыть черепицей, выкладывать плитками•to fix tiles — закреплять плитки, черепицу
- acoustic tile - acoustical tile - asphalt tile - bonnet tile - building tile - carpet ceramic tile - cement tile - ceramic tile - ceramic wall tile - channel tile - clay tile - convex tile - cored tile - corner tile - distribution tile - drain tile - Dutch tile - encaustic tile - English tile - facing tile - fire-retardant tile - floor tile - foundation tile - glass tile - grooved tile - gutter tile - hip tile - hollow tile - interlocking tile - Italian tile - lino tile - margin tile - mosaic tile - nibbed tile - plane tile - plastic-made tiles - porcelain tile - ridge tile - Roman tile - roof tile - solid tile - Spanish tile - split tile - terrazzo tile - tile-and-a-half tile - valley tile - vinyl tile - wall tileto manufacture tiles — производить плитку, черепицу
* * *1. керамическая облицовочная плитка2. кровельная черепица3. керамический пустотелый стеновой камень [блок]4. керамическая дренажная труба- abrasive tile
- absorbent tile
- acoustic tile
- angle hip tile
- armored paving tile
- arris hip tile
- arris tile
- asbestos-plastic flooring tile
- asphalt tile
- bonnet tile
- bonnet hip tile
- ceramic tile
- ceramic flooring tile
- ceramic wall tile
- chimney-flue tile
- clay tile
- clay tile for flooring
- clay wall tile
- concrete tile
- concrete interlocking tile
- con-hip tile
- con tile
- cork tile
- crease tile
- drain tile
- Dutch tile
- eaves tile
- enamelled tile
- encaustic tile
- English tile
- exposed finish tile
- extruded tile
- faced tile
- faience tile
- ferrocement tile
- field tile
- floor tile
- furring tile
- garden tile
- glass tile
- glazed tile
- glazed interior tile
- grooved tile
- gutter tile
- gypsum tile
- hip tile
- hollow tile
- horizontal cell tile
- interlocking tile
- Italian tile
- land tile
- mineral fiber tile
- mission tile
- nibbed tile
- nonload-bearing tile
- nonvitreous tile
- one-hand tile
- opaque ceramic-glazed tile
- partition tile
- paving tile
- plane tile
- PVC tile
- Roman tile
- roofing tile
- roof tile
- Spanish tile
- terrazzo tile
- unglazed tile
- vaulting tile
- vinyl tile
- vinyl-asbestos tile
- vitreous tile
- wall tile -
8 roofing
1) кровля; кровельный материал3) крыша4) устройство крыши; сооружение покрытия•-
asbestos board roofing
-
asbestos-cement roofing
-
asphalt-prepared roofing
-
clay roofing
-
composition roofing
-
felt-and-gravel roofing
-
flexible-metal roofing
-
glass-fiber roofing
-
gravel roofing
-
gypsum plank roofing
-
lead roofing
-
liquid roofing
-
membrane roofing
-
metal roofing
-
prepared roofing
-
rolled-strip roofing
-
roll roofing
-
sheet-metal roofing
-
shingle roofing
-
slate roofing
-
tar-gravel roofing
-
tile roofing -
9 tile
1) черепица || крыть черепицей3) керамический (стеновой) камень || класть (напр. стену) из керамическою камня5) космонавт. теплозащитная плитка6) тлв мозаика ( видеоэффект)•-
acoustical tile
-
asphalt tile
-
bisque firing tile
-
bonnet tile
-
building tile
-
carpet ceramic tile
-
ceramic mosaic tile
-
ceramic tile
-
channel tile
-
clay tile
-
cork tile
-
crown tile
-
drain tile
-
Dutch tile
-
earthenware tile
-
encaustic tile
-
facing tile
-
faience tile
-
finish tile
-
fireproofing tile
-
fissured acoustic tile
-
floor tile
-
flooring tile
-
glass tile
-
glazed tile
-
gypsum tile
-
hexamethyldisilazane-coated tile
-
hip tile
-
hollow tile
-
hydrophobic-coated tile
-
instrumented tile
-
insulating tile
-
interlocking tile
-
lining tile
-
load-bearing structural tile
-
margin tile
-
metallic thermal tile
-
methylsiloxane-coated tile
-
nibbed tile
-
non-load-bearing tile
-
pan-and-roll tile
-
partition tile
-
perforated absorbent tile
-
porcelain tile
-
reusable surface insulation tile
-
ridge tile
-
roofing tile
-
roof tile
-
RSI tile
-
sewer tile
-
shuttle tiles
-
silica-based tile
-
SIP-attached tile
-
stove tile
-
structural clay tile
-
textured acoustic tile
-
thermal-insulation tile
-
tile-and-a-half tile
-
valley tile
-
vinyl-asbestos tile
-
wall tile
-
waterproofed tile -
10 кровля чешуйчатая
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кровля чешуйчатая
-
11 чешуйчатая кровля
asphalt shingles roofing, asphalt tile roofingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чешуйчатая кровля
-
12 кровля чешуйчатая
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровля чешуйчатая
-
13 couverture écailleuse
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couverture écailleuse
-
14 toiture écailleuse
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toiture écailleuse
-
15 Schindeldachdeckung
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schindeldachdeckung
-
16 кровля чешуйчатая
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кровля чешуйчатая
См. также в других словарях:
tile — (Roget s IV) n. Syn. baked clay, fired clay, tiled flooring, tiling, tilework, tile roofing, roofing tile, pantile, gutter tile, decorative tile, wall tile, plastic tile, linoleum tile, asphalt tile, vinyl tile, bathroom tile, ceramic tile,… … English dictionary for students
tile — [tīl] n. [ME < OE tigele, akin to Ger ziegel, both < WGmc * tegala < L tegula, tile < tegere, to cover: see THATCH] 1. a) a thin, usually rectangular piece of stone, concrete, or unglazed, fired clay, used for roofing, flooring, etc.… … English World dictionary
tile — tilelike, adj. /tuyl/, n., v., tiled, tiling. n. 1. a thin slab or bent piece of baked clay, sometimes painted or glazed, used for various purposes, as to form one of the units of a roof covering, floor, or revetment. 2. any of various similar… … Universalium
asphalt — Synonyms and related words: Formica, Masonite, Tarmac, Tarvia, alabaster, amphibole, antimony, apatite, aplite, arsenic, asbestos, azurite, bauxite, bitumen, bituminous macadam, blacktop, boron, brick, brimstone, bromine, brucite, calcite, canvas … Moby Thesaurus
roofing — (Roget s IV) n. Varieties of roofing material include: felt, composition, roll roofing, shingles, wood shingles, composition shingles, asbestos, slate shingles, tile, asphalt, tar, shake, copper, tin, galvanized iron, thatch, straw, sod … English dictionary for students
tile — Synonyms and related words: Tarmac, Tarvia, adobe, ashlar, asphalt, biscuit, bisque, bitumen, bituminous macadam, blacktop, board, bowl, brick, bricks and mortar, cement, ceramic ware, ceramics, china, clapboard, clinker, cobble, cobblestone,… … Moby Thesaurus
КРОВЛЯ ЧЕШУЙЧАТАЯ — штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток чешуй (Болгарский язык; Български) люспесто покривно покритие (Чешский язык; Čeština) krytina z asfaltových šindelů (Немецкий язык; Deutsch) Schindeldachdeckung… … Строительный словарь
кровля чешуйчатая — Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток чешуй [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN asphalt shingles roofingasphalt tile… … Справочник технического переводчика
interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… … Universalium
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia